bye-bye 2014, bye-bye wordpress

Dear friends, readers and followers, you might have noticed that I have not been adding posts to my blog lately. The reason for this is that I spent the last months preparing content for the new version of Janatini. Yes, I have finally found a person capable of helping me with this issue and give it the look I always wanted (it only too a year, ha) So this is my last post on wordpress, as I slowly get carried out of 2014 by these handsome fellas, as of 2015 you will find me only on Janatini.Com. I hope we stay in touch and you keep following my new, better and more fashionable blog site! HAPPY NEW YEAR!

Ahojte, možno ste si všimli, že v poslednom čase neprispievam na blog. Dôvodom je to, že som posledný mesiac strávila pripravovaním kontentu na novú verziu Janatini. Áno, po roku hľadania sa mi konečne podarilo nájsť človeka, ktorý mi ho redizajnuje do podoby, ktorú som vždy chcela. Toto je môj posledný post na wodpresse, od 2015 ma nájdete už len priamo na Janatini.Com. Dúfam, źe zostaneme v kontakte a že tak isto kliknete follow na môj novší, krajší a módnejší blog! ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK!

Photo: Adam Suchanek
MakeUp: Viktoria Kovacsova

Donna Rosi Perfume Launch

Skvelá správa! Slovenská módna značka Donna Rosi, ktorá mimochodom nedávno oslávila svoje 25te narodeniny, má prírastok vo svojom porfóliu. Parfém v limitovanej edícii s príznačným názvom – DONNA 8AM & DONNA 8PM – sú vlastne parfémy dva. Jeden je na deň a druhý na večer; dajú sa však navzájom kombinovať bez toho, aby sa navzájom narúšali. Event bol veľmi komorný len pre najbližšich priateľov značky, nakoľko

Vienna time II

Vienna is usually very artsy, this weekend I got very lucky though. I got to go to the Albertina museum to see the “Blow up” (movie from the 1960s) exhibition, I never get enough of looking at old movies photos. Then, at Museum Quartier, there was this interesting installation of something that looked like a playground with Barbies, but when you looked closely you could see, it’s not meant to be for kids. The looks on parents faces, after they came closer, read the signs and saw the Barbies half naked and all tied up, was priceless!! 😀 😀

Viedeň vačšinou žije umením, no tento víkend som mala ale naozaj šťastie. V múzeu Albertina sa mi podarilo chytiť výstavu “Blow up” (film zo 60-tych rokov), fotky starých filmov sú pre mňa veľmi inšpirujúce. Neskôr sme sa prešli po námestí Museum Quartier, kde bola umiestnená inštalácia, ktorá na prvý pohľad vyzerala ako inhrisko s Barbinami. Keď ste podišli bližšie, tak bolo vidieť, že to nie je zrovna pre deti. Výrazy na tvárach rodičov po prečítaní vulgárnych nápisov vedľa polonahých Barbie boli na nezaplatenie!! 😀 😀

Vienna time

Last week I have found a long lost pictures from Vienna, taken this year in May. As Vienna is only 40 min drive from Bratislava (btw these two are the two closest capitals in the world did you know??) I often go there for day trips or weekends. It’s more fun, more inspiring and offers way better shopping. I always kind of just stroll around the city and somehow find my way to the secret boutiques hidden in the tiny streets of the city center. I love discovering cities this way. You always find something surprising that makes you to remember the trip 🙂

Minulý týždeň sa mi podarilo nájsť stratené fotky z májového výletu vo Viedni, Keďže viedeň je vzdialená od Bratislavy len hodinu (sú to inak dve najbližšie hlavné mestá na svete, vedeli ste to??) často tam chodím načerpať inšpiráciu a nakúpiť kúsky, ktoré u nás nedostať. Vźdy sa len túlam po meste a pokaždé nájdem nejaký ten skrytý obchodík s cool vecičkami. Milujem objavovať mestá týmto spôsobom. Vždy tak narazíte na niečo, vďaka čomu si ten výlet zapamätáte 🙂

fall day out

Bratislava can be actually very beautiful, when the weather is nice 🙂 Together with the fall colors, sun and 21 digress in the middle of november .. Isn’t this the perfect fall? Wearing just a light jacket and an oversized scarf while taking a stroll along the river Danube sounds like the perfect weekend day out, don’t you think? 😉

Bratislava môže byť veľmi krásna, keď je vonku pekne 🙂 Ak k tomu pridáme jesenné farby, slnko, 21 stupňov s trede novembra – no nie je toto perfektná jeseň? Prechádzka popri Dunaji len v saku je perfektný plán na víkend, nemyslíte? 😉

Your feet’s fall essentials

The slovak shoe brand NOVESTA is here with the Fall/Winter 2014/15 collection. Their most famous sneaker Star Master comes in 4 new warmer versions – grey and black corduroy and khaki and grey felt. The autumn colors look uber stylish, go well with wool socks too and are really perfect for days like these. I don’t know about the rest of Europe, but here in Slovakia we are having the warmest fall ever, today rocking out in just a sweater!
Get your NOVESTAs on their ESHOP before the snow comes! You can never go wrong with classics 😉

Slovenská značka tenisiek NOvesta vyšla zo svojou novou kolekciou na sezónu Jeseň-Zima 2014-2015. Ich najpopulárnejší

Alexander Wang X H&M ~ my styling work

Finally it’s here! The collection we have all been waiting for comes to H&M stores today. THE collaboration of the year – Alexander Wang and H&M is on sales in all their stores world wide and I am super happy that I had a chance to style a fashion editorial with this collection. Photographed exclusively for www.TheFashionisto.com by Adam Suchanek in a theme called “Make sport, not war” using some of the pieces of the man collection (and army accesories).. but there is much more plus plenty of accessories that I have my eyes on. Check out the lookbook, hope you get at least one piece, the lines in a front of the stores will be massive. Good luck! 😉

Konečne je to tu! Dlho očakávaná kolekcia prichádza do obchodov H&M už dnes. Módna spolupráca roka – Alexander Wang and H&M je v predaji už

fashion LIVE! ~ snapshots

Fashion LIVE! is my most favorite fashion event in Slovakia out of all the “fashion weeks” we have here. For a small country like this it is very comparable to the world fashion happenings of this kind and it’s always exciting to see, what our designers came up with for this season. 3 days of shows, showrooms and small events that I was also part of. Some collections blew me away and left a big chunk of an emotion, just as a good collections should. Here are some snapshots from day 2, I will also post a few more articles with my favourite collections and other stuff 😉

Fashion LIVE! je môj najobľúbenejší módny event na slovensku spomedzi všetkých týždňov módy, ktoré tu máme. Na to, aká sme

Fashion LIVE! ~ live stream

You can watch the live stream from the Fashion LIVE! shows 15.-17.10., starting every day at 3pm CET till 10pm. See the schedule of the shows down below. Experience the slovak designers LIVE!

Ak nemáte možnosť zúčastniť sa skvelého módneho podujatia Fashion LIVE! dnes, zajtra, či pozajtra v Bratislave, môžete si ho pozrieť naživo tu na mojom blogu! Rozvrh prehliadok je nižšie. Cíťte sa, ako by ste tam boli! 

Jean Paul Gaultier for Lindex collection is here!

It’s stripy, it’s blue and white and it’s chic.. the moment we have been waiting for has finally arrived – Jean Paul Gaultier for LIndex collection is out since last week! Not only it’s very stylish and very Gaultier-ish like, it also supports breast cancer foundation by donating 10% of all sales to a breast cancer research.
Of course picking up a few pieces was a must at the pre-launch party we were invited to!

Je pásikavá, je modro biela a je chic. Moment, na ktorý sme tak dlho čakali je konečne tu – kolekcia Jean Paul Gaultier for Lindex dorazila do obchodov minulý týźdeň. Je niele veľmi štýlová, veľmi Gaultierovská, ale hlavne 10% z celého zisku ide na podporu rakoviny prsníka. Ulovenie niekoľkých kúskov bolo samozrejme nevyhnutnosťou na uvádzacom evente minulý týždeň v Poluse, na korý som bola pozvaná.